Niels Bokhove
1983
De hoogstmerkwaardige gedaanteverwisseling van Gregor Samsa
Vert. & bew.: Jules Croiset.
¶ Prod., regie & spel: Jules Croiset. – Prem.: HOT-theater, Den Haag, 7-1-1983. – Artistieke begeleiding: Louis Houët. – Toneelbeeld: Jules Croiset/Bob van Leeuwen. – Techniek: Bob van Leeuwen.
Aankond.: Nieuwsblad van het Noorden, 24-12-1982; Algemeen Dagblad, 27-12-1982; Cees van den Berg, Algemeen Dagblad, 7-1-1983.
Rec.: Harry Huizing, Nieuwsblad van het Noorden, 29-12-1982 (try out); Renée de Haan., Rotterdams Nieuwsblad, 8-1-1983; Ton Olde Munnikhof, Algemeen Dagblad, 10-1-1983; Hanny Alkema, de Volkskrant, 10-1-1983; Peter Liefhebber, De Telegraaf, 10-1-1983; Dirkje Houtman, Trouw, 11-1-1983; Niek Vroom, De Waarheid, 12-1-1983; Chris Maillie, Zutphens Dagblad, 9-2-1983; Jeroen Dirks, De Noord-Amsterdammer, 11-2-1983; Wim Wijnands, Graafschapbode, 12-2-1983; Sytse Jan van der Molen, Leeuwarder Courant, 23-2-1983; Per Justesen, Het Parool, 9-3-1983.
Bijz.: Croiset brak zijn arm bij een van de voorstellingen.
Aant.: uitgezonden, samen met ’In der Strafkolonie’, door KRO-radio op 16-4-1983; op cassetteband (ca. 3 u.) uitgeg. als: Jules Croiset, Het raadselachtige genie Franz Kafka (radioboek 2). Uniepers, i.s.m. KRO/NOS, Libris & Bijenkorf, Amsterdam 1983.
1987
Amerika
Bew.: Jeanet van Omme.
¶ Prod.: toneelgroep De Stokerij (ad-hoc-groep). – Prem.: (?) Ostadetheater, Amsterdam, 30-10-1987. – Regie: Jeanet van Omme. – Spel: Gerret Tol, Annemarie Roffel, Clary Stolte.
Voorbespr.: Frank Klijn, Het Parool, 28-10-1987.
1993
De aap – De onttakeling
Tekst: Kafka, ‘Een verslag voor een akademie’, en Maarten Biesheuvel.
¶ Prod.: Stichting Strooker. – Prem.: Meervaart, Amsterdam, 19-4-1993. – Regie: Shireen Strooker. – Spel ‘Da aap’: Herman Bolten.
Opm.: tekst Maarten Biesheuvel: ‘Onttakeling’.
Rec.: onbekend. – Reactie in: Bram Vermeulen, Het eeuwig jongenshart – dagboeken (Singel Uitg., Amsterdam 2001), dinsdag 20 april [1993].
Brief aan vader
Vert.: Nini Brunt.
¶ Prod.: Toneelschuur. – Prem.: Toneelschuur, Haarlem, 30-11-1993. – Regie: Ernst Braches. – Spel: Cas Enklaar. – Vormgeving: Theo Tienhoven.
Rec.: Noor Hellmann, NRC Handelsblad, 4-12-1993; Hans van den Bergh, Het Parool, 6-12-1993; Marian Buijs, de Volkskrant, 6-12-1993; P.L. [Peter Liefhebber], De Telegraaf, 6-12-1993; Hans Oranje, Trouw, 7-12-1993.