Niels Bokhove
1970
Het proces — Het protokol over een man die als een hond gestorven is
Bew.: Jan Grossman; vert.: Dolf Verspoor.
¶ Prod.: Toneelgroep Theater. – Prem.: Arnhemse Schouwburg, 7-11-1970. – Regie: Jan Grossman. – Decor: m.m.v. Boris Soukup. – Muziek: Zdeněk Sikola, uitgevoerd door Jiří Ropek. – Spelers: Jozef K. – Carol Linssen, Leni – Ina van der Molen, advocaat Huld – Bernard Droog, juffr. Bürstner – Nelly Frijda, Titorelli – Albert Abspoel, geestelijke – Hans Croiset, oom – Henk Schaer, rechter van instructie – Ben Groenier, Block – Jan Verhoeven, bewakers – Lex Schoorel & René Lobo, e.a.
Reportage: Anon., De Tijd, 2-9-1970; André Rutten, De Tijd, 28-10-1970.
Rec.: Anon., De Nieuwe Linie, 14-11-1970; anon, Tubantia, 13-11-1970, 17-11-1970 & 20-1-1971; H. van den Bergh, Het Parool, 9-12-1970; Nic. Brink, De Groene Amsterdammer, 5-12-1970; Anton Deering, Algemeen Dagblad, 9-11-1970; Hemmo B. Drexhage, Accent, 21-11-1970; Paul Haimon, Limburgsch Dagblad, 20-11-1970; Simon Koster, IJmuider Courant, 18-12-1970; J. Heijer, Haarlems Dagblad, 21-12-1970; Harry Huizing, Nieuwsblad van het Noorden, 11-11-1970; Ben Hulsing, Trouw, 9-11-1970; Jaap Joppe, Haagsche Courant, 7-1-1971; A.G. Kloppers, NRC Handelsblad, 9-11-1970 (rectificatie: 16-11-1970); Mieke Kolk, Elseviers Weekblad, 21-11-1970; A. Koolhaas, Vrij Nederland, 6-3-1971; Daniël de Lange, de Volkskrant, 9-10-1970; A. Matthijsse, Het Vaderland, 7-1-1971; O., Provinciale Zeeuwsche Courant, 19-1-1971; T. Ovn., Eindhovens Dagblad, 9-1-1971; R. Ruivenkamp, Haagsche Courant, 9-11-1970; André Rutten, De Tijd, 9-11-1970; Jan Spierdijk, De Telegraaf, 9-11-1970; Koos Tuitjer, Het Vrije Volk, 9-11-1970.
Lit.: Jan Overeem, ‘Het Proces van Franz Kafka’, Schouwburgnieuws (Globe-theater, Eindhoven), dec. 1970; P. Simons, ‘Kafka op het toneel’, Ons Erfdeel 14 (1971) 3, 144v.
Over Jan Grossman (1925-1993): Jana Beranová, ‘Het publiek lacht de hele avond. Theater in Praag na de fluwelen revolutie’, NRC Handelsblad,15-5-1992; Max Arian, ‘Het publiek beslist of het een drama of een comedie. De jeugdig gebleven ouderdom van Jan Grossman’, Toneel Theatraal (1992) juni, 15-19; Hans Croiset, ‘De belediging van een bevriende natie’, NRC Handelsblad, 20-8-1993.
