Niels Bokhove
1970 (vervolg)
Infelice — een programma over de briefwisseling tussen Franz Kafka en Felice Bauer
Hoorspeltekst: Ruth Sabatier (ps. van Gertrude Smulders (1947-2002), ps. ook Gertrude Starink), op basis van Briefe an Felice.
¶ Prod.: KRO-radio. – Prem.: ‘Dinsdagavondtheater’, 29-12-1970 (herhaling in ‘Dinsdagavondtheater’, 4-6-1974), lengte 70 min.. – Regie: Jan Starink. – Stemmen: Franz Kafka – Henk van Ulsen, Felice Bauer – Louise Robben, Max Brod – André van den Heuvel, Gustav Janouch – Jaap Wieringa, verteller – Ton Lensink, e.a..
Over herhaling: ‘Franz Kafka in NCRV’s Literama’, De Tijd, 31-5-1974; ‘Radio over Kafka’, Trouw, 1-6-1974.
1975
Kafka KK — een collage van Kafka-fragmenten
Tekst: De Appel naar een idee van Wladimir Herman; vert.: Nini Brunt.
¶ Prod.: Toneelgroep De Appel. – Prem.: Theater aan de Haven, Scheveningen, 28-1-1975. – Regie: Erik Vos. – Affiche: Jan Bons. – Scènefoto’s: Pan Sok. – Spelers: Peter van der Linden, Niek Pancras, Geert de Jong, Monique Smal, Johan Leysen, Han Römer.
Rec.: Anon., Het Vaderland, 27-3-1975; H. van den Bergh, Het Parool, 27-3-1975; W. Boswinkel, NRC Handelsblad, 27-3-1975; Arnold Deering, Algemeen Dagblad, 28-3-1975; Jan Hein de Groot, Het Vrije Volk, 28-3-1975; A. Koolhaas, Vrij Nederland, 12-4-1975; Jan Spierdijk, De Telegraaf, 28-3-1975.
Lit.: Jan Bons, Aad Greidanus, Erik Vos (red.), De Appel: Zicht op zeven jaar (De Appel, [‘s-Gravenhage] 1980), 49, 56-59. (toneelfoto’s).
