Kafkavermittlung im Exil

Ter gelegenheid van het afscheid van Ton Naaijkens als hoogleraar Duitse literatuur en Vertaalwetenschap in Utrecht is dit jaar bij uitgeverij Vantilt de bundel Teksten in beweging. Over vertaling, vertalers…

Lees verderKafkavermittlung im Exil

Kafka van dag tot dag

Bij Fischer Verlag is een belangrijk boek verschenen met de ‘Dokumentation aller Briefe, Tagebücher und Ereignisse’. Reiner Stach heeft daarin onder de titel Kafka von Tag zu Tag alle gebeurtenissen…

Lees verderKafka van dag tot dag

John Lanting †

Op 16 augustus 2018 is de blijspelacteur John Lanting (88) overleden. Hij was een van de eerste, zo niet de eerste, die teksten van Kafka voor toneel bewerkte en op…

Lees verderJohn Lanting †

Philip Roth †

Het zal me benieuwen of in de necrologieën, waar ter wereld ook, over de op 22 mei jl. gestorven Amerikaanse schrijver Philip Roth een alinea is gewijd aan zijn bewondering…

Lees verderPhilip Roth †

Kafka op Norderney

In juli 2017 verschijnt de essaybundel Kafka op Norderney van de Nederlandse schrijver Sipko Melissen. Het bevat drie essays: een over Kafka's verblijf in 1901 op het Duitse Waddeneiland Norderney…

Lees verderKafka op Norderney

Franz & Keaton

Al jaren lag bij Martin Schouten de roman Buster Kafka op de plank. Een fragment daaruit verscheen in 2002 in het Kafka-Katern, het toenmalige tijdschrift van de Kafka-Kring. Nu is, na…

Lees verderFranz & Keaton

Kafka & Goncourt

Foto uit: H. Binder, Kafka in Paris (Langen Müller, 1999), p. 95 Op 8 november 1911 noteerde Kafka in zijn dagboek over een werkneemster bij zijn zwager Karl Hermann:‘Die Contoristin…

Lees verderKafka & Goncourt