Als afsluiting van het Kafkajaar 2024 organiseren de Nederlandse Franz Kafka-Kring, uitgeverij Athenaeum—Polak & Van Gennep en het Goethe-Institut een middag om aandacht te besteden aan dichter en Kafka-vertaler Willem van Toorn en aan Kafka’s laatste liefde, Dora Diamant.
Tijdens de middag worden gedichten van Willem van Toorn over Kafka en Dora voorgedragen en door hem vertaalde brieven voorgelezen. Er zal worden verteld over het leven van Dora Diamant en over haar en Kafka’s joodse achtergrond.
In het programma is veel ruimte om met elkaar in gesprek te komen over Willem van Toorn, Dora Diamant en Kafka. Na afloop is er gelegenheid om wat te drinken en na te praten.
Datum: 9 november 2024, 14.00-16.00 u.
Lokatie: Goethe-Institut, Herengracht 470, Amsterdam.
Nadere informatie: website Goethe-Institut.
Programma
- Inleiding Kafka en Willem van Toorns Kafka voor beginners en Ik moet U zo ontzettend veel schrijven door Jan Postma
- Voordracht brief Kafka aan Felice Bauer, vertaald door Willem van Toorn, voorgedragen door Valentijn de Hingh
- Over Willem van Toorn door Niels Bokhove
- Voordracht brief Kafka aan Milena Jesenská, vertaald door Willem van Toorn, voorgedragen door Valentijn de Hingh
- Voordracht Willem van Toorns gedicht Dora aan Franz K. door Niels Bokhove
- Over Dora Diamant door Niels Bokhove
- Voordracht van brief van Dora Diamant aan Kafka’s ouders door Valentijn de Hingh
- De joodse achtergrond van Dora Diamant door Huub van der Kolk
- Vragen van het publiek